L’ange dit à la Vierge : « Et voici qu’Elisabeth, ta parente, est elle aussi enceinte d’un fils dans sa vieillesse » (Lc 1:36).
Comment Elisabeth est elle la parente de la Vierge puisque la Vierge est de la tribu de Juda tandis qu’Elisabeth est une fille d’Aaron de la tribu de Lévi, et qu’un tel mélange entre les tribus était interdit afin de conserver l’héritage au sein de la tribu ?
Réponse :
Il a été dit dans le livre des nombres : « Ainsi parmi les fils d’Israël un patrimoine ne passera pas d’une tribu à l’autre ; les fils d’Israël resteront attachés chacun au patrimoine de la tribu de ses pères. Toute fille qui héritera d’une part dans l’une des tribus des fils d’Israël ne pourra épouser qu’un homme d’un clan de la tribu de son père… Une part d’héritage ne passera pas d’une tribu à l’autre. » (Nb 36:7-9).
Certains expliquent le mot (ta parente) de façon générale, c'est-à-dire comme toi fille d’Israël ; selon les paroles de Saint Paul :
« Oui, je souhaiterais être anathème, être moi-même séparé du Christ pour mes frères, ceux de ma race selon la chair, eux qui sont les Israélites, à qui appartiennent l’adoption… » (Rm 9:3-4).
Saint Sévère Patriarche d’Antioche nous présente une autre explication :
Il est écrit dans le livre de l’Exode, avant le commandement de ne pas se marier entre tribus différentes, qu’Aaron le premier prêtre a pris pour lui comme épouse une fille de la tribu de Juda « Elisabeth fille d’Amminadav, sœur de Nahshôn » (Ex 6:23) et Amminadav était un fils de Juda.
Observez la sagesse de Dieu qui a fait en sorte que la femme de Zacharie la mère du Baptiste et la parente de Marie Mère de Dieu soit nommée Elisabeth. En se rappelant qu’Elisabeth était mariée à Aaron et par elle a eu lieu l’union des deux tribus, aussi par l’intermédiaire d’Elisabeth femme de Zacharie a eu lieu le lien de parenté avec la Vierge.